Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lalo na ang mga bata
especially with children
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at natapos ko na ang mga ginagawa kong a
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matanda there nanghihina na ang katawan at hindi na sila makakilos ng normal.
ang matanda ay nanghihina na ang katawan at hindi na sila makakilos ng normal.
Senast uppdaterad: 2015-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung nasa isip at nasa isip ko na ang mga ito
my goal in life is to graduate
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hay nko mzta na ang mga barkada
hay nko mzta na ang mga barkada
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumolobo na ang mga krimen na nangayayari
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paunti nang paunti na ang mga tao sa daan
little by little
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana matapos mo na ang mga importante mong ginagawa
i hope you finish
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o! nandito na ang mga christmas strippers!
hey, the christmas strippers are here!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat nang babae ay nakikita na ang mga totoy
all the girls see that the totoys
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy, tomas, kalimutan mo na ang mga alalahanin mo.
hey, tom, forget about your worries.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumikinang at lumiliwanag ang mga ito kapag papalabas na ang araw.
my simple summer like the sun
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilalarawn sa tula ay na ang mga hayoo na importente at nakakatawa sila
inilalarawn sa tula ay na ang mga hayoo ay importente at sila ay nakakatulong
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag nakabili na ng inredients ay ihanda na ang mga gamiting paglulutuan at pagbibik
once you have purchased inredients, prepare the dishes and spices
Senast uppdaterad: 2018-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kuwentong ito, huwag mawala sa sarili mong maniwala na mananatili sayo ang pag asa dahil merong taong isasakripisyo ang kanilang buhay ,gaya ng ginawa ni behrman, kahit may sakit siyang pneumonia at nanghihina na siya sakit niya napag isipan niya pa ring gumawa ng isang painting ng isang dahon para maging inspiration ni johnsy upang hindi sumuko sa pangarap niyang at mabuhay pa ng matagal. inalay ni behrman ang natitira niyang buhay para kay johnsy dahil alam niya at nararamdam
english
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: