Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto kong bumalik yung dating ako
i want to go back to what we used to be
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumalik yung dating ako
i'll go back to where i came from
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong i balik yung dating ako
i want to go back to where i came from
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bumalik na yung dating ako
hopefully it will come back
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at gusto kong bumalik tayo sa dati
reconeting
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik dito
take me back here
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik nang japan
i want to go back
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik kong saan andun ka
i want to go back
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ko na yung dating ako
miss kona yong dating ak
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muling ibalik yung dating ako
to bring back what i used to be
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik sa magiging masaya ngunit paano
gusto kong bumalik sa magiging masaya pero paano
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik sa lugar na ito isang beses pa
i want to go back to this place
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik s panahong wala kong pake at at hindi nag iisip ng kung ano ano
i want to go back to the behavior i had befor
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik sa panahong wala akong pakealam sa kaht ng bagay at lalo na ang pag iisip
i want to go back to the time when i did not have a goodbye to everything and especially the thought
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita love sobra kaya sana lang hinde ako mahirapan ibalik ang tiwala mo gusto kong bumalik ako sa dati sa english
mahal na mahal kita love sobra kaya sana lang hinde ako mahirapan ibalik ang tiwala mo gusto konang bumalik tayu sa dati in english
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ngayon ng aaral padin ako ng masteral kaya gusto kong magtrabaho na para meron akong pang tustos sa aking pag aaral na naman
and now i'm still studying for a master's degree so i want to work so that i have more money to study again.
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo sya gusto kadin ba nya?? gusto kong bumalik tayo sa umpisa yung panahon na masaya pa tayo at hindi katulad ngayon na para bang hindi na tayo magkakilala
if you like him, does he like you too?? i want us to go back to the beginning when we were happy and not like now as if we don't know each other anymore
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik sa mga paraan na ginamit namin upang maging i wanna pakiramdam ng iyong balat, ang iyong mga labi kaya malapit sa akin gusto kong bumalik nang tawagan ko kayo minahan sa lahat ng oras ang bawat ngiti at bawat sandali
i wanna go back to the way we used to be i wanna feel your skin, your lips so close to me i wanna go back when i called you mine all the time every smile and every moment
Senast uppdaterad: 2015-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong ako’y nasa elementarya pa lamang, pinapangarap kong maging isang doctor para makatulong sa mga taong may sakit subalit sa aking paglaki at nakapunta sa syudad kung saan may marami akong nakikitang eroplanong nasa himpapawid ang aking pangarap na maging isang magaling na manggagamot ay ngayon gusto kong matupad na maging flight attendant. pero noong naka graduate na ako ng grade 12 ay nagging undecided ako sa kursong aking pipiliin dahil ang gusto ng aking mga magulang ay mag nursing ako
when i was in elementary school, i dreamed of becoming a doctor to help people who were sick but as i grew up and came to the city where i see many planes in the air my dream of becoming a good physician is now i want to be a flight attendant. but when i graduated grade 12 i was undecided on the course i would choose because my parents wanted me to go nursing.
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa asawa kong matapang pa saken una sa lahat happy 4th monthsary satin sorry kung nang bago ako iwan kase pinang bago moko pero dipa naman huli ang lahat kaya ko pa naman ibalik yung dating ako kung dimo na gagawin yung ikakasaket ko sorry kung nakipag kita ako sa ex ko ahh ikaw po kase ehh nasasaktan nako sa mga ginagawa mo ohh tama na baka mag away pa tayo mhine palagi kung tandaan kahit ganto ako ganto talaga ako hahaha joke palagi mung tandaan mahal ko kau ni zai happy 4th monthsary po ulit sana mag tagal pa sayo baguhin ang ugali ahh 😊
para sa asawa kong matapang pa saken una sa lahat happy 4th monthsary satin sorry kung nang bago ako iwan kase pinang bago moko pero dipa naman huli ang lahat kaya ko pa naman ibalik yung dating ako kung dimo na gagawin yung ikakasaket ko sorry kung nakipag kita ako sa ex ko ahh ikaw po kase ehh nasasaktan nako sa mga ginagawa mo ohh tama na baka mag away pa tayo mhine palagi kung tandaan kahit ganto ako ganto talaga ako hahaha joke palagi mung tandaan mahal ko kau ni zai happy 4th monthsary p
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: