Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangako ko sayo na hindi kita iiwan
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi kita sasaktan.
i won't do anything bad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pangako ko sayo na hindi ako le leave ng clan mo
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko sayo yan
perfect
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit naman hindi kita sasaktan promise
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
para maiparamdam ko sayo na mahal na mahalkita hindi makapaghintay
hopefully we will meet in person someday
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko na hindi ko kayo iiwan at pababayaan dahil kayo lang ang the one
promise me that i won't leave you alone because you are the only one
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay na hindi kita makita
i'm not used to seeing
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakita ko sayo na kung gaano kita ka mahal
i'm hoping
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumawi sayo dahil sa nagawa ko sayo na hindi maganda
i want to get back to you because i've done it to you
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay na hindi kita kausap ngayon
i'm not used to not talking to you
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang araw na hindi kita naiiisip na hindi umiiyak
there isn't a day that i don't think of you without crying
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumaan man ang bagyo pangako ko sayo itaga mo sa bato
i will never tire of loving you every day
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo pansinin ang sinasabi ng iba sayo na hindi magaganda
ignore what others are saying
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: