Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
simpleng lalaki na walang arte
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matandang lalaki na walang asawa
old man with no wife
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa isang lalaki na kuripot
aking ina ay isang babae siya ay mga diyos at mga kalahan in sa ina
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging isang lalaki na may isang babae
be the man with one women
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may isang lalaki na nagmamahal sa isang babae
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinilit ng isang babae ang isang lalaki na pakasalan siya
what kind of man would she marry
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga tao sa loob na patay dahil sa virus. at isang lalaki na buhay
dead inside
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napatingin ako sa isang lalaki na sumasayaw sa may lamesa dito sa field
i looked up suddenly
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang lumaon si liongo ay nagkaanak ng isang lalaki na nagtraydor at pumatay sa kanya
we can declare war
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igorot salita at pariralanapintas gayam no mayat iti pot na. nagsalubong ang isang lalaki na padasek. 👍👍👍❤
napintas gayam no mayat iti pot na. padasek man met. 👍👍👍❤
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang lalaki na karapat - dapat at isang lalaki na karapat - dapat sa akin
how do i deserve this man
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakuha ako ng message sa growlr kanina na galing sa isang lalaki na nandoon sa baba ng daan.
i just got hit up on growler about an hour ago by a guy staying two cabins down the road.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa diyos kaya mahal ang mundo. ibinigay niya ang kanyang nag-iisang anak na lalaki, na ang sumasampalataya sa kanya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan
for god so love the world. he gave his only son,that who ever believes in him shall not perish but have eternal life
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong enero 20, nakumpirma ang unang nalamang kaso ng covid-19 sa hilagang-kanlurang pasipiko estado ng washington sa isang lalaki na nakabalik mula sa wuhan noong enero 15.
on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naglalakad si dahlia sa harap ng mga tindahan sa pasar baru. hindi na niya mabilang kung ilang tindahan na ang napasok niya. sa bawat tindahan, tinitingnan niya ang lahat ng paninda ngunit wala pa siyang nabibili. nawawalan na siya ng pag asa. kamuntik na sana sa isang tindahan. habang tumitingin siya ng tela, nakatabi niya ang isang lalaki na mukhang mapera. tinapunan niya ang lalaki ng mapang akit na sulyap at nakita niya ang sagot sa mga mata nito. pero hindi malaman ni dahlia kung bakit hind
dahlia walks in front of the shops in pasar baru. he could no longer count how many stores he had entered. at each store, he looks at all the merchandise but he hasn’t bought anything yet. he was losing hope. almost hopefully in a store. as he looked at the cloth, he stood beside a man who looked flush. he shot the man a captivating glance and he saw the answer in its eyes. but dahlia doesn't know why not
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: