Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayoko silang nakikitang nahihirapan
i fight them when they see difficulty
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag nakikita ko silang nahihirapan humihina ako
when i see them struggling i weakenkong mahihorapan ang aki magulang
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ko silang pagsabayin
i can synchronize
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin ko silang kapamilya
itinuturing ko silang kapamilya
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
na miss ko silang katabi
why i miss you
Senast uppdaterad: 2018-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko silang isumbong sa teacher
gusto ko silang isumbong sa teacher
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko silang maging proud sa akin
gusto kong maging proud sila sa akin
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagapagtanggol. dahil gusto ko silang tulungan
because i want to help them
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko silang bigyan ng magandang bahay
ako si dinrose malinao
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa pamilya ko gusto ko silang tulungan
dahil sa pamilya ko
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at gusto ko silang matuto sa pagharap sa buhay
and i want them to learn to deal with life
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tuwing nakikita ko silang masaya at nakangiti nabibigyan ako ng lakas
sa tuwing nakikita ko silang masaya nabibigyan ako ng lakas
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawa ako ng mabuti sa kanila at hihikayatin ko silang gumawa ng mabuti
gagawa ako ng mabuti sa kanila at hihikayatin ko silang gumawa ng mabuti
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari ko silang yumuko sa aking kalooban na may isang salita mula sa aking mga labi
i can made them bend to my will with one word from my lips
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pareho ko silang naranasan at masaya ako na pinili ng diyos na magpakita sa aking pagdadalamhati
i have experienced them both and i am happy that he showed
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang isang kapatid dapat maging modelo ako nang aking mga nakakabatang kapatid dapat ko silang maturuan nang magandang asal at pangalagaan ko,
as a brother i should be the model for my younger brother i must be taught good manners and conserve it,
Senast uppdaterad: 2016-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya do ko to kahit sa age ko na kasi mahal ko sila ng sobra. niyayakap at sinasabi ko na mahal ko silang dalawa.����
kaya ginagawa ko to kahit sa edad ko na to kasi mahal ko sila ng sobra. niyayakap at sinasabi ko na mahal ko silang dalawa.����
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung magiging isang bagay ako. gusto kong maging pambura dahil ang pambura ng lapis ay nakakatulong mag bura at kaya ko gustong maging pambura dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nag papaalis ng problema nila dahil tinutulungan ko silang mabura ang kanilang mga problema
kung maging isang bagay ako. gusto ko maging eraser dahil ang eraser ng pencil ay tumutulong mag bura at kaya ko gusto maging eraser dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nagpapalis ng problema nila dahil tulungan ko sila mabura ang kanilang problema
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pangungumusta sa kanila ikaw n yung nag layo ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapa alala lang nan ako,, baka sa susunod dika na nila kilala khit na na tinuturuan ko silang mging mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din silang kalooban,
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pagumumusta sa kanila ikaw n yung nagaway ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapalala lang nan ako,, baka sa susunod dika nila kilala khit na na na i teach them ming mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din sila ay mood,
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: