Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ay hindi mawawala sa iyo
i ain't gonna lose you
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi yun sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mawawala
hindi mawawala sa hapag kainan
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ka mawawala sa akin.
you cant lose me
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nakakalahati sa kanya
you are not parting with me
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka makakaasa sa kanya.
you can't count on him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kung hindi yun sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kanya
how many years have you lived here?
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mawawala ang tattoo
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mundo ay hindi namimili kung sino ang titira sa kanya
the world is choosing who will live with him
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ahhh...ang buhay ko ay hindi naka depindi sa kanya
don't always depend on others
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mawawala ang pag-alala
you will not be lost in memory
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang edukasyon ay hindi mawawala sa tao at di pwede manakaw ninuman
education cannot be stolen by anyone
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin alam kung kailan tayo mawawala sa tabi nila
we do not know when we will die
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mawawala ang hindi mo mapapalitan
i can not change you so i must replace you
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi mawawala ang damdaming ito.
the feeling that i can't go o
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi mawawala ang pagmamahal mo sakin
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: