Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ay mananatiling maganda at bata
and your picture in my heart and spirit
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absent siya dahil nagka ulcer
he was absent due to ulcers
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaugnay nito, ang mga molekular na determinant sa mahalagang lugar na ito ng interaksyon sa virus-host ay mananatiling tutukuyin at ilalarawan.
in this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpahayag si agathe demarais ng economist intelligence unit na ang merkado ay mananatiling pabago-bago hanggang sa lumitaw ang mas malinaw na larawan ng potensiyal na mga resulta.
agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag pinapayagan nating pumili ng mga nangingibabaw na puwersa o personalidad para sa ating sarili ang pinakamahalagang mga aspeto ng ating buhay - ang ating mga sarili ay mananatiling tunay.
the exercise of freedom is a social act. it means it is all about the assertion of one’s preference
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.
hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear teachers ako ang mama n rhea jane macias please excuse me na absent siya sa adlaw sa inyong klase ky cge halain iyang paminaw tungod kay ni audition siya sa sinulog para sa cebu sa time na gipajogging sila nya wala na anad iyang lawas hapit siya makuyapan hantod sumod adlaw ga sige ra lain iyang paminaw mao twoo days siya'ng absent
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narito ang mga nakuha namin cheers sa nais na narito ka, ngunit hindi ka 'sanhi ang mga inumin ay ibabalik ang lahat ng mga alaala sa lahat ng pinagdaanan namin ng toast sa mga narito ngayon toast sa mga nawala tayo sa ang paraan 'pagdudulot ng mga inumin ibabalik ang lahat ng mga alaala at ang mga alaala ay ibabalik, mga alaala ay ibabalik sa iyo may oras na naalala ko, kapag hindi ko alam walang sakit kapag naniniwala ako magpakailanman, at ang lahat ay mananatiling pareho ng aking puso parang december kapag may tao sa
here's to the ones that we got cheers to the wish you were here, but you're not 'cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through toast to the ones here today toast to the ones that we lost on the way 'cause the drinks bring back all the memories and the memories bring back, memories bring back you there's a time that i remember, when i did not know no pain when i believed in forever, and everything would stay the same now my heart feel like december when somebody sa
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: