Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakikita ko ang aking lola
i’m your lola
Senast uppdaterad: 2024-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
babatayan ang aking lola
i will accompany my mother home
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking lola ay mapagmahal
my grandparents are loving
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinamahan ko ang aking lola pauwi sa bahay
i accompanied my grandmother
Senast uppdaterad: 2015-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking lola ay may sakit
inataki ang lola ko ng sakit niya sa kidney
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinamahan ko ang aking lola para sa kanyang check up
i accompanied my grandmother to check up
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal ko ang aking lola
i love my grandma
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking lola ay isang lumang fashionista
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinamahan ko ang aking lola mag pa check up
i accompanied my grandmother to check up
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
africa ng kung kanino ang aking lola sings,
africa of whom my grandmother sings,
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lord tulungan nyo po ang aking lola sa ka kanyang kalagayan ikaw napo ang bahala sa kanya
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil na hospital ang aking lola kaya hindi ako nakapasok walang magaalaga sa aking anak.
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa gabi ay naglalagay ng kakanin ang aking lola tanda ng paggalang sa mga kaluluwa at mga santo tapos ay sama sama kaming nagdarasal
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susunduin ko ang aking lola na di na kayang bumyahe mag-isa galing maynila
i picked my mother to the airport
Senast uppdaterad: 2019-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na sobrang strikto noon ang aking lola ay hindi ko naisip na inisin ito bagkus ay kami ang laging magkasama papunta sa bahay nila at dito
kahit na sobrang strikto ang lola ko noon ay mahal na mahal ko
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpaumanhin nyo po ang hinde ko pagpasok ngayon araw sa kadahilanan na hospital po ang aking lola kagabi, ako na po ang nagbantay at nagpapainom ng kanyang gamot
hinde
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking kahinaan ay ang aking pamilya ay nakikita silang nag hihirap ayukong nakikita silang sumasakit ulo dahil sakin
ang aking kahinaan ay ang aking pamilya ayukong nakikita silang nag hihirap ayukong nakikita silang sumasakit ulo dahil sakin
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpaumanhin po ninyo ang aking pagliban sa klase ngayong araw sapagkat patay po ang aking lola nais ko pong ipaalam sa inyo na ndi ako makakapasok hanggang sya po ay mailibing ngaung darating na linggo ,sana po ako ay inyong maunawaan
english
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw po ma'am and sir, pasinya na kong ngayon ko lang nakuha ang aking diploma dahil biglaan kung pag uwi ng probinsiya upang alagaan ang aking lola na may malalang sakit at ito ay walang mag alaga sa kanya maraming salamat sa pag unawa
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo naman. naranasan ko na mawalan ng bagay na hindi ko naman gusto mawala, nung pumanaw ang aking lola. ginawa naman namin lahat para gumaling ang sakit nya. pero alam namin na masaya na sya ngayon
oo naman. naranasan ko na mawalan ng bagay na hindi ko naman gusto mawala, nung pumanaw ang aking lola. ginawa naman namin lahat para gumaling ang sakit nya. pero alam namin na masaya na sya ngayon
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: