Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko kaya mawala ka sa piling ko
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mawala ka sa aking piling
you get lost in my elite
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ligtas ka sa piling ko
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit wala ka na sa piling ko
even if that is not with me
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot ako mawala ka sa buhay ko
takot ako sa multo pero mas takot ko nga mawala ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay na wala ka sa piling ko
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko mawala tiwala niya sayo
because i don't want to lose
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takot akong mawala ka sa akin
i'm afraid i'll lose you
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging maligaya ka sa piling ng iba
masaya ako pag nakangiti ka
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya kayang mawala ka sa oras na ito
she already gather all her courage to confess to you
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: