Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko sa lahat niluluko ako
ayaw ko sa lahat niloloko ako
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam mo sa akin na hindi mo ako mahal
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa lahat yung pinakikialaman ako
pwdi bang pkialaman nyo yong sa inyo wag nyo pkialaman yong sakin
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mahal dito
i'm
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag sinabi ko sa iyo na hindi kita mahal
i told i didn't love you so
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sagot ko sa lahat ay hindi
as in tagalog
Senast uppdaterad: 2019-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaka ayaw ko sa lahat
pinaka ayw ku sa lahat yan
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ng hindi ako pinapansin
because i don't want to be noticed
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinaka ayaw ko sa lahat yung ako ang sinisisi
—pinaka ayaw ko sa lahat yung tinititigan ako habang kumakain.
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinaka ayaw ko sa lahat sinungaling
pinaka ayaw ko ang number 3
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil alam ko sa sarili ko na hindi ako perpekto
dahil alam ko sa sarili ko na karapat dapat akong maging grade 8 dahil pasado ako nung grade 7
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo yan ang pinaka ayaw ko sa lahat
alam mo yan ang pinaka ayaw ko sa lahat
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa tao na bastos
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa lahat yung mapag mataas sasarili
i don't like you at all
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ayaw ko sa lahat ay ang pinapakialaman gamit ko
don't both
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong ipagsigawan sa lahat na mahal kita at ikaw lang wala ng iba
i want to shout to everyone that i love you and you alone have no one else
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa paasang sinungaling na tao
i do not want to be a liar
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat janet nars ... ingat ka parati ... hindi ako nagsisi na nakilala kita mahal na mahal kita
thank you dear be careful
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: