Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw ko makipag talo sayo
i don't want to lose you
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayako makipag talo sayo
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong makipag lokohan ko
i do not want to plasticize my neighbor
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makipag hiwalay sayo
i want to break up with you sa 2020.
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mawalay sayo
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ayaw kong makipag - usap sa iyo
they never want to discuss what trigger you
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong pabigat ako sayo
i am just being burden to you
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makipag hiwalay sayo sa 2020.
i want to break up with you sa 2020
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong magmakawa ng oras sayo
i don't want to waste time with you
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong may mangyaring masama sayo
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag chat dito para makipag talo
i don't want to argue with them
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong maniwala sayo na may halaga ako sayo pagalinlangan
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong bigyan ng kahihiyan
you no longer gave me shame
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong lampasan ang oportunidad
i don't want to miss the opportunity
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki pag talo sayo si. parang umalis ka kasama si princess.
you're going to lose a lot. it looks like you left with the princess.
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: