Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamamatay muna ako bago mapunta ka sa iba
you will die first before me
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong makulitan ka sa akin
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong malamangan ng iba
i don't want to be outdone by others
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong baguhin ang sarili ko para sa iba
i don’t want to change myself for others
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong malagay sa alanganin
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit di ako basta mapunta ka sa tamang tao
i want to be with you in your pain and suffering
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mahawa kayo
i dont want the whole class to get infected
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong sayangin ito.
i'm not going to let this go to waste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong masayang ang pagmamahal
ayaw kong mangilimos ng page ibig
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong lampasan ang oportunidad
i don't want to miss the opportunity
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: