Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Senast uppdaterad: 2019-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung mag hirap ka dahil sa akin
ayaw ko mag hirap sila
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong makulitan ka sa akin
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng dahil sa
wala kang masasakyan
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag dahil sa akin
did you forget me
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buod ng dahil sa anak
summary for children
Senast uppdaterad: 2017-01-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alam kong makakahanap ka ng mas better sa akin
i can't find someone better than you
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagnakaw ka ng pera sa akin.
everyone will enjoy, except me who was fooled.
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kong nahihirapan ka na sa sitwasyon natin
i know you're struggling
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain ka ng ligaw sa akin
eat wild
Senast uppdaterad: 2023-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hulog ka ng langit sa akin.
let heaven come
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong may isusumbat ka sa akin pag dating ng panahon
i don't want you to hide anything from me
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa ugali mong ipinakita sa akin
how will you react on their behavior
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
you find person better than me but but u dontfind personlike me find
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ari arian na nasira ng dahil sa bagyo
property damaged by the storm
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dahil sa english wala gusto makipag usap sa akin
i can't talk at home i
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming namatay na tao ng dahil sa isang makasalanan
many deceased people
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hnd ko gusto na masira angposition mo dahil sa akin lng
hnd ko gusto na masira angposition mo dahil sa akin lng
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: