Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi maging mabigat para sa akin
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kung maging honest sa tao
i want you to be honest with me
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat sa damdamin
mabigat sad damdamin
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kung maging successful sa buhay
minsan sa buhay gusto ko maging broccoli
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayw kung maging mahina
i need to be strong for my son
Senast uppdaterad: 2024-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang mabigat sa dinadamdam mo
seems to feel heavy
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang mawawala kung maging matulungin ka sa nangangailangan
you will lose nothing if you are generous to the needy
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung mangi alam sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may masama ba kung maging magkaibigan tayo
may masama bang maging magkaibigan tayo
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
di mo masabi kc mabigat sa pakiramdam mo
heavy feeling
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung gawin yan
don't want to do that
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok gusto mo kung maging girlfriend papayag ako
ligawan mo muna ako bago mo ako maging girlfriend
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung mag alala sila
ayaw kung mag alala sila sakin
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sisikapin kung maging isang mabuting ina katulad mo ma
english
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusubukan kung maging masaya kahit na hindi na nakakasama
trying to be happy
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung makita na nasasaktan ka
i don't like you
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: