Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mawala ang mga magulang ko
this is what i'm afraid of
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung mawala ka sa buhay ko
ayaw kung mawala siya sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
when i lose my loved ones
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita at ayaw kung mawala ka
kung ang english ng ayw kona sau ay ,i hate you. anu nmn ang english ng mahal kita?��
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabibigay ko ang mga bagay na gusto ng pamilya ko
i want to help my family
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga magkakaibigan at ang mga pamilya nila
when i’m with my friends and family
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot ako na mahawa ang mga pamilya ko sa ibang lugar
you might be infected with my illness
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko tumulong sa kanila mga pamilya ko
i want to help them my families
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
paano makakaangkop ang mga pamilya sa pansamantalang paghihiwalay
can be appropriate
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay pinaka-masaya kapag kasama kong namamasyal ang mga pamilya ko
i am most happy when
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibuhos ang tubig sa nilinis na bigas para mawala ang mga dumi
wash the rice well
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mawala ang aking takot na hindi ko kayanin lahat ng problema sa buhay ko lalo na pagdating sa pamilya ko
i hope i lose my fear i can't handle all the problems in my life especially when it comes to my family
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging arkitekto para masuklian ko ang mga nagawa para sakin ng pamilya ko para mapagtapos ako
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang ang mga kapatid ko at nakakatulong ako sa pamilya ko
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang mga kapatid ko at makakatulong ako sa pamilya ko
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulus
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulis
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako si angelo ortiz siguro di rin ako sumuko sa buhay kasi nandyan naman ang pamilya ko si god at ang mga kaibigan ko para gabayan ako
if i were angelo ortiz, maybe i wouldn't have given up on life either.
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginawa ko para mawala ang mga ganung bagay na iniisip ko mas binigyan pansin ko nalang ung mga pinagkakaabalahan ko katulad ng pag lalaro ng online games at social media
what did i do to lose such things i think i just paid more attention to what i was doing like playing online games and social media
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gustung - gusto kong kausapin ang sarili ko dahil naiinip talaga ako dito sa pilipinas kapag wala ang mga dati kong kaibigan, kapatid na babae, at pamilya ko mula sa amerika
i love talking to myself because i get really bored here in the philippines without my old friends, my sister, and my family from america
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga pamilya ko ang relasyon na naranasan ko ay ang pag mamahal ibinibigay ng mga magulang ko saamin ng mga kapated ko pag mamahal nila na di matatawaran ng kahit anung bagay
english
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: