Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw mong gumala
why don't you want to wander
Senast uppdaterad: 2020-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi ayaw mong call eh
kasi ayaw mong call eh
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mong magpahalik
why don't you
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mong maki-halubilo.
if you don't want to fit in.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mong lokohin din kita
english
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mong umalis ako di ba?
you don't want me to leave,aren't you?
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mong mag chat sa fb
why don't you want to chat
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mong pakita mukha mo
why don't you show your face
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mong maniwala hindi na kita kaibigan
hindi na kita kaibigan
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig sabihin ayaw mong magsawa ako sa’yo
i don't want to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kung ayaw mong basagin ni thor ang ulo mo,
but if you don't want thor here to crack your head open.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat ayaw mong mag salit kapag nag video call tayo
bat ayaw mong mag salit when we video call
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo kaming subukan kung ayaw mong magulo ang buhay mo
don't you dare to
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
do not interfere in the lives of others
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang kasi siya maka usap ngayon kaso ayaw mong sabihin sakin
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mong babanggitin ko pangalan niya nalala mo minahal mo den yun
why do you keep saying her name
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pinuntahan niya ito at sinabihan na wag kang gulamaw kung ayaw mong ma desgrasya
and he went to her and told her that you would not be sick if you did not want to be disappointed
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo" in bikol
bikol
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering