Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw niyang pinagsasabihan siya translation
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayaw niyang pumayag
he did not want to
Senast uppdaterad: 2019-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ayaw niyang makinig!
but he wouldn't listen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang mahaba ang kuko
i want to fix a nail now
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang mapahiya sa maraming tao
i don't want to be embarrassed
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginigising ko siya kaso ayaw niyang gumising
but he did not want to wake up
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw niyang kumausap sa pulis?
why wouldn't he want to talk to the police?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kaya ayaw niyang kausapin ang pulis?
why wouldn't he want to talk to the police?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang may mangyaring masama sa kanyang anak
ang tagal ko ng nagtitiis
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang dumagdag pa sa problema ng kaniyang ina
don't add any more
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Senast uppdaterad: 2019-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binaba ko si daisy sa kuna niya pero ayaw niyang matulog kaya nahiga kaming dalawa sa kama at nakatulog siya agad sa
i want to sleep without waking up
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng iwan siya ng mensahi bago sya umalis.antayin muna naten siya kung babalik ba talaga siya.
leaving a letter
Senast uppdaterad: 2019-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang batang palaboy sa lugar ng manila sa may bakanteng lote malapit sa squatters area. may isang matandang mag isa na lang sa buhay dahil iniwan siya ng kanyang pamilya dahil sa wala itong kampanting trabaho at hindi niya maibigay ang sapat na pangangailangan ng kanyang pamilya sa pang araw araw. kaya nag desisyon ang pamilya ng matanda na iwan siya dahil sa wala na silang makain. kaya simula noon nalungkot ang matanda sa pagkawala ng kanyang pamilya at miss na miss niya na ang isa niyang anak n
the young fox in the manor area on a vacant lot near the squatters area. there is only one old man in his life because his family has left him because he has no job and he cannot provide for his family's daily needs. so the family decided to leave him because they had nothing to eat. so since then the old man is saddened by the loss of his family and misses the loss of one of his children
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: