Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na ipagpilitan ang sarili ko
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong wala ng oras sayo
don't force yourself that i don't want to be early
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong ipilit ang sarili ko
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
magaan loob ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko ang sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
mahal ko sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagpipilitan ko ang sarili ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba
i do not compare myself to others
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maiihalintulad ko ang sarili ko sa isang saranggola
something comparable to self engli
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nililibang ko lng ang sarili ko sa ibang bagay
i'm enjoying myself with something else
Senast uppdaterad: 2018-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libangin ko nalang ang sarili ko sa ibang bagay
i entertain myself with other people
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ngayong pandemya natutunan ko din na alagaan ang sarili ko sa pamamagitan ng home workout
but now pandemic i also learned to take care of myself consa through home workout
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinisimbulo ko ang sarili ko sa paniki dahiltulog sa umaga gising sa gabi
asleep in the morning awake at night
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens: