Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayokong madamay ka sa gulo
ayoko madamay ka
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong madamay ka
i do not want to implicate my problem
Senast uppdaterad: 2017-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong madamay ka sa problema ko
i do not want you to be affected by my problem
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong madamay sa gulo niyo
i don't want you to get in trouble
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong madamay kayo
i don't want you to get
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong mapahiya ka sa kaibigan mo
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpaliwanag sa nangyari
transpired
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi ayokong ma-attach ka sa akin
dont wanna get attached to anyone again
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabigla sa nangyari
i was shocked by what happened
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kampante ako sa nangyari
i'm complacent
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko lang madamay ka sa init ng ulo ko
i just don't want you to feel the heat of my head
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadala' na sa nangyari
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang may sala sa nangyari
you are guilty of what happened
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pinahiya sa nangyari
embarrassed meaning
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ka sa
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labis akong nalulungkot sa nangyari
labis akong nalungkot
Senast uppdaterad: 2023-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong ideya tungkol sa nangyari
for a sin he did not commit
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napagalitan ako ng guro ko dahil sa nangyari
my teacher sako ay napagalitan ng aking gurocolded me for what happened
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na po sa nangyari hindi ko sinasadya
pasensya na hindi ko po sinasadya
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: