Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa iyo ba ang librong ito?
is this book yours?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayon sa
research topic
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakakapal ng librong ito.
this book is very thick.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilalaman ng librong ito ay
ang nilalaman ng librong ito ay
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapapakinabangan natin ang librong ito.
this book will be of great use to us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa nabasa
ayon sa nabasa mo
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumang-ayon sa
at the same time
Senast uppdaterad: 2019-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inabot ako ng tatlong araw sa pagbabasa ng librong ito.
it took me three days to read this book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sang ayon sa live in
according to live in
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
sang-ayon sa ilocano
agree in ilocano
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa aking nabasa
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa kaniya, ang liwa
ayon sa kaniya, ang liwa
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iba ayon sa napag usapan
as discussed
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkaiba ayon sa napag usapan
as discussed
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sumang-ayon sa gusto
according to preference
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akin ang mga librong ito; ang mga iyon naman ay sa kaniya.
these are my books; those are his.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi matandaan ng mga estudyante kung anong binasa nila sa librong iyon.
the students didn't remember what they read in that book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa librong ito, ginamit ng mga kabataang refugee ang bisa ng sining ng naratibo upang mailapat sa sarili ang mga isyu sa karapatang pantao at pagsusulong ng makatarungan at panlahatang kapayapaan sa burma.
in this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in burma.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: