Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malungkot na sabihin na wlang maniniwala
will sad to say
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na yung bago kong number
this is my new number
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bago kong damit ay nakakaaliw
mga bago ko damit
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you dahil lagi mo pinauunawa sakin na wlang mahirap
thanks for underst
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumili ng bago kong paboritong libro
bagong paboritong libro
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaumpisa ko pa lang sa bago kong trabaho
just before work
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mona ako na wlang kakambal pinanganak ako kasi ngmagulang kona wlang kakambal
maganda ang pag tingin ng tao sa kapag naka harap tayu kapag naka taligud tayu hina hayaan tayu
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang matakot saakin hindi ako katolad ng iba na wlang respeto sa kapwa
don't be afraid of me
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw kung masaya kana sa kachat mo at kavc mo.. total alam kung madali para sayo na wlang na tayo
hindi ako oky insan... naghiwalay kami ni jaymar akala ko hindi sya tulad ng iba
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano man ang gusto mong gawin sa buhay mo na wlang nakekeelam sayo sanahindi mo pag sisisihan sa bandang huli
don't make the mistake of regretting it in the end
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana love dika mag bago kong ano man tayu ngayun sana sana ganon paron sa hulu
i hope i don't love what you are to me now. i hope it will be the same eventually
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wish ko sana plagi kang healty at sana always ka mag iingat at sana wag mo kami kalimuntan na wlang mag iiba satin sana pag patak ng face to face classes ganun pa rin tayo palagi ka mag iingat miss you miss you all at maraming salamat kase nakilala kita kayo sa palagi kyu ingat ni lord salamat sa lahat i love you mahogany
ang wish ko sana plagi kang healty at sana lagi ka mag iingat at sana wag mo kami kalimuntan na wlang mag iiba satin sana pag patak ng face to face classes ganun rin tayo lagi ka mag iingat miss you miss you all at maraming salamat kase nakilala kita sa lagi kyu ingat ni lord salamat sa lahat i love you mahogany
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natanggap ko na po ang $100 na regalo niyo po sa akin .bumili po ako ng bago kong mga damit,underwear at pagkain na kailangan naming pamilya.maraming maraming salamat po sa regalo niyo po sa akin sobrang laking tulong po ito sa amin.
i have already received your $ 100 gift from me. i bought my new clothes, underwear and food that my family needs. thank you very much for your gift to me, this is a great help to us.
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, nka move on na ako sayo pero balik ka ha?? kapag pakiramdam momg wlang tumatanggap sayu sna maalala mo ako na tinanggap ka nang buong-buo.katulad ng sinabi ko noon mahl kita maging sino ka mn.ayos lng dn nmn ako kaht hnd ka na bumalik.basta sa tuwing naramdaman mong wla kng kakampo sa mundo huwag kng mahihiya lumapit sakn. palagi kang mah espasyo dito sa puso ko na wlang pwedeng pumalit. sana bumalik. yung closeness natin ksi namimiss na tagala kita. handa na akong magsettle as a friend na lng if that's what it takes para maging parte ulit ng buhay mo. jo, ayos lng sa akin kaht hnd na ako yung gusto mong makasama sa mga pangarap mo. makita ko lng na masaya at nag-iimprove as a. person masaya na rin ako palagi hnd mo mn ramdam pero tinatanaw pa rin kita mula sa malayu at tahimik na pumapalakpak sa mga nararating mo sa buhay. palagi kang meron ako na proud sayu
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: