Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dito sa ating bansa
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sumakop sa ating bansa
sumakop sa bansang pilipinas
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
na nangyayari sa ating bansa
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
humagulgol ang hangin sa ating bansa
the wind is blowing against our country
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laganap ang patayan sa ating bansa.
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kahirapan sa ating bansa ay laganap
poverty in our country is rampant
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong nagagawa ng partilist sa ating bansa
what does
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
Referens:
kapayapaan sa ating bansa, kaginhawaan ang resulta
peace in our country, convenience is the result
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa magandang pagpapalakad sa ating bansa pilipinas
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagdala ito ng malaking pinsala sa buhay ng mga pilipino
it brought great damage to the philippines
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang natatanging paraan para mawala na ang virus sa ating bansa
there is nothing we can do but follow the rules of our government
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa pag putol ng puno nag kakaruon ng baha sa ating bansa
dahil sa pag puputol ng puno nag kakaruon ng baha sa ating bansa
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maraming mga gusali sa ating bansa na inspirasyon ng neoclassical style.
there are many buildings in our country that are inspired by neoclassical style.
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba ang dahilan ng pagkakaroon ng online class sa ating bansa at bakit
what is the reason for having online class in our country and why
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akoy isang pinoy sa pusot diwa. pinoy na isinilang sa ating bansa.
i am a pinoy in the heart. pinoy born in our country.
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maganda ang kanilang pamalakad sa ating bansa maraming corrupt at hindi pantay
their policies are not good in our country, many are corrupt and unequal
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karamihan din sa ating bansa ay hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya hindi madaling makapaso
because this is the big problem facing our country today, especially the covid 19 pandemic, it has become the reason why people are having more difficulty today. they can't work and it has caused hunger. because of the fact that our population is too much, it is difficult to work because others are in the minority and have already gotten married.
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di sa inaasahan sa ating bansa na dumating ang corono vairus marami ang naapektuhan na gaya ng edukasyon
di sa inaasahan sa ng ating bansa na dumating ang corono vairus marami ang naapektohan gaya ng education
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang malaman natin ang buhay ni rizal noon at kung ano ang ginawa ni rizal para sa ating bansa.
so that we can know rizal's life back then and what rizal did for our country
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakilala din ang ating bansa dahil sa ating mga tradition at ibat ibang uri ng mga kapistahan, kasuootan at ang ating kalikasan.
our country is also known for our traditions and different types of festivals, costumes and our nature.
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: