Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag ka nang magalit sakin in english
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bahala ka in english
you're in english
Senast uppdaterad: 2018-08-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
baka magalit ka sakin
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makabubuti ito sakin in english
makabubuti ito sakin
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang lalapit sakin in english
wag kang lalapit sakin in english
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung ayaw mo
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay bahala ka kung di ka naniniwala saken
if you don't believe it's up to you
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay bahala ka kung di ka naniniwala saken e
if you don't believe it's up to you
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
normal lang pala kung magalit ka
you just played me
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka hindi naman ako ang maam mo kaya wag ka sakin mag paalam
english
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung gusto mo kumain.
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang regalo ng aking mga magulang ito ang first gift nila sakin in english
my parents gift this is their first gift to me in english
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ko sige bahala ka kung gusto m talaga pumunta di ba
do you want to be your girlfriend?
Senast uppdaterad: 2018-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka mag alala hindi na ako magagalit sa iyo bahala ka kung anong gawin mo
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man ako kasing talino ng iba or kasing bilis matuto marunong namn akung mag hintay ng para sakin in english
although i'm not as smart as iban or as fast as i can learn, i know how to wait for me in english
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkamali ako oo kasalanan ko pero maswerte ka kung may pamilya ka suportahan ka mag financial man or kahit hindi maalala ka lang alam nila wala ka trabaho musta okay lang ba kayo in english
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: