Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw na bahala sa kanya
it's you who cares
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si god na ang bahala sa kanya
si god na ang bahala sa kanya
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginoo nalang bahala sa kanya
the lord will take care of them
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kanya
how many years have you lived here?
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala sa diyos at manalig sa kanya
manalig sa diyos
Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa kanya
would like to request
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kanya iyan.
that's his.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala sa kanya translation from tagalog
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikunuwento sa kanya
you told
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may perfect timing ang diyos na magtiwala sa kanya
trust god's perfect timing honor the delays. have faith. hope you'll be able to see and hold your little one soon
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaisip sa kanya!
hindi ako makatulog
Senast uppdaterad: 2015-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala n sau c lord
bahala n sau c lord
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan niya ng kausap now..ikaw na bahala sa kanya ah
but i can't love him, i don't know in my heart. he's really nice but he's really my type
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat diyos sa lakas
bucketlist
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat diyos sa iyong lakas
thank you god for the strength
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang diyos sa kanyang kabutihan ay ipinakita ang kanyang sarili sa kanya bilang isang makasalanan
god in his goodness showed himself to him as a sinner
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo ipakita sa kanya yan bahala kana
halaka😳malabss support kana lang sa kanya kung san sya sasaya,kung yan gusto nyang mangyari☺️.....opoee? dmo deserve ng ganyang tao😚🙂
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: