Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bahala na si god sa kanila
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na si god sakin
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ng bahala sa inyo
we will take care of you
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na
it's up to you
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bahala na si god ang magbalik ng blessings sa inyu
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si god na bahala sa inyo
god take care of you
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na dyan
it's up to you
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
,bahala na siya sa buhay niya
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
diyos na ang bahala gumanti sa inyo
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na kayo umintindi
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa inyo
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na ang diyos sayo
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala na kahit anong trabaho sa bahay
janeferparahinog
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ano bahala na bukas
hahaha..bukas ko na problemahin
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si god ay palaging tumatalikod sa akin
gods got your back
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko pa naman na si wood ang tanga sa inyo.
i thought wood was the dumb one.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balita sa inyo
news to you
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: