Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
likod lang po ng bahay namen
i used to work there
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lang sa
it's not just me
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lang yun.
not only that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lang halata
i miss you all
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa bahay namen dalawang sakay isang jeep isang bus
from home namen two aboard a jeep a bus
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lang tunay ang lahat
not really enough
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang o kme sa gamit at kme po ay nang hihiram lang po kame sa kapit bahay namen
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lang ikw ung nasasaktan or nahihiya
hindi lang ikw ung nasasaktan or nahihiya
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging maayos ako, di lang sa ngayon.
i'll be okay, just not today.
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lang ako tumitingin sa itsura sa ugali din
i don't just look at the face, the attitude too
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo nga makakalimutan ko rin sya di lang ngayon pero soon
i don't want you to think i'm just paying you
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
murag naa koy nabatayan nimo pero di lang nako gusto iingon
i feel like i'm based on you but i just don't want to say
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sino kaya,di lang nila kayang lunukin ang ang kapal ng mukha
with secret intent
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ikaw ay yumaman di lang pera mo ang dadami, dadami din mga kamag anak mo pati mga kaibigan mo.
when you don't have a lot of money, you also have a lot of friends and family.
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nung una palang dimo na dapat sinagot pag dika naman pala enteresado sa kanya kasi di lang ikaw yung may puso, at dimo in mind may nasasaktan kana
kasi nung una palang dimo na dapat sinagot pag dika naman pala enteresado sa kanya kasi di lang ikaw yung may puso, at dimo in isip may nasasaktan kana
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa likod ng mga ngiting nyan, ay may tinatagong pagkabigo at sakit na nararamdaman, di lang halata, dahil sa bawat silip ng iba, naka ngiti at saya laging nakikita
behind those smiles, there is a hidden change and pain that is felt, not just obvious, because with every glance of others, smiles and joy are always visible
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko saw buhay
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko sa buhay lalong lalo na ang family kp
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
istambay ay naging parte na rin ng kultura natin di lang sila tambay sa ating paligid sila rin ay tumutulong sa mga taong mga ninanakawan at sila rin yung mga taong pwedeng pagtanungan o samahan kung saan ang lugar na kung saan ka mpupunta
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa 3in1 umbrella di lang nakatuon sa payong eto din ay mayroon 3in1 may powerbank sa pinaka handle at disinfectant spray na nasa upper part na umbrella na maaari natin gamitin di lang sa pandemic kundi sa pabago bago na panahon at higit sa lahat during emergency case
reason to choose: during the pandemic, more people are "health enthusiasts" because they want to take care, take care of their health and besides that, men will be more fashionable trendy wear when it comes to clothing for their work out. .
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at di lang yon para din saating sarili para kahit papa ano ditayo lalaitin nang iba dahil dimanlang tayo naka pag aral mahirap nang wala kang pinag aralan ngayon panahun
and it's not just that it's difficult for you
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: