Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baka naman may iba ka pang ka chat
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala ka pang ginagawa
you haven't done anything yet
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige na byee na baka may gagawin ka pang iba
go ahead maybe you can do something else
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit wala ka pang gf
why don't you have a gf yet
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit wala ka pang asawa
i said something bad
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag abala ka pang bumili.
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit wala ka pang asawa?
are you going to the gym
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag isa ka pang fyan sa tinitirahan mo
you're just one
Senast uppdaterad: 2019-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit isa wala ka pang naging girlfriend
even if you have never been an girlfriend
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa'y maraming pagpapala ka pang matanggap
i wish you many more blessings
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa ay mayroon ka pang maraming taon na darating
to many more years of loving you
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kahit isang tanong wala ka pang reply
i know you're busy
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may iba ka pang babae bukod sakin di ako naniniwala
i don't want to have a partner with you, i want to be your woman
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung meron ka pang gusto, sabihin mo lang sa akin.
well, if there's anything else you might need be sure to let me know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kanina ka pang tulog kana bakit gising ka pa
i thought you were sleeping earlier why are you still awake
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unahin mo muna yung pag aaral mo marami ka pang makikitang iba dyan
don't rush for love
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami ka pang kakaining bigas at bukas ka na na sisikatan ng araw
you still have a lot of rice to eat
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana una palang sinabi mo na.hindi yung marami ka pang paligoy ligoy
i wish you'd said it first
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero dapat mas marami ka pang dapat malaman sa tagalog diba..kasi you half pinoy
can you teach me tagalog
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunware ka pang hinde mo ko kilala alam ko ikaw yan never mong pinag katiwala account mo sa boyfriend mo
do not judge me when you do not know me
Senast uppdaterad: 2018-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: