Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baka kasi mapahiya ako
english
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi
you should assume on his fb
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi bago pa lang siya nakapasom
because he is new
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi mag
baka kasi mag taka
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayos lang siya!
he's fine!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi makarma
baka kasi makarma
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napadaan lang siya.
he just happened to swing by.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi busy ka
maybe because you're so busy
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi makasuhan ako
baka makasuhan ako diyan
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi napipilitan ka lang sa relasyon natin
maybe it's just because you're forced into our relationship
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
kailan mo lang siya nakaharap
when did you just meet
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
baka kasi ma labas in public
where will we meet tomorrow
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi makatulog ako ng wala sa oras
baka kasi makatulog ako ng wala sa oras
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi kakaen ko lang at busog pa ako pag start ng fasting
you might have a problem
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagdala ng payong si erica baka kasi uman
erica brought an umbrella for it might rain.
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwas ko ang aking tingin baka kasi may makapansin
i turned my gaze away
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: