Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baka magsawa ka sa mukha ko
you might get tired in my face
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsawa ka sa mukha ko
ရန်
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di dumating yong araw na magsawa ka sa akin
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andito lang ako mag hihintay na magsawa ka sa mga pinag gagawa mo
i'm just here to wait for you to get tired of the things you do
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ayoko" ayokong mawala ka. ayokong mapagod ka. ayokong magsawa ka. ayokong umayaw ka. ayokong sumuko ka. ayokong maghanap ka ng iba. ayokong makita kang may kasamang iba. ayokong umabot sa puntong masaya ka na sa iba. ayokong iwan mo ako. ayokong balewalain mo na lang ako. ayokong dadaan daanan mo na lang ako. ayokong mawala ka sa buhay ko. ayokong mangyare lahat yan kase takot akong mawala ka. ayoko kasi mahal na mahal kita. please, ayoko.
"don't" i don't want to lose you. i don't want you to get tired. i don't want you to feel sad. i don't want you to cry. i do not want to give up. i don't want you to look for others. i do not want to see you with anyone else. i do not want to reach the point where you are happy with others. i don't want you to leave me. i don't want you to just ignore me. i don't want you to just pass me by. i don't want to lose you in my life. i do not want to miss all that because i am afraid of losing you. i don't love you so much. please, i don't.coz
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering