Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinanay mo ako na lagi kang nandyan
you trained me that you were always called
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka masanay ako sayo na palagi kang busy
i might get used to you
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka masanay ako sayo
maybe i'll get used to it
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
baka masanay ako saysa
i might get used to you
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kang nandyan para sa akin
just us two
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lagi kang nandyan para sa kanya
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinanay mo ako na palagi kang nandyan para sakin
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
baka masanay ako at hanap hanapin ko
i might get used to it and look for it
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil lagi kang nandyan para sa amin
for always being there for us no matter what
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat daddy lagi kang nandyan para sa akin at inday
thank you daddy you always there for me and inday
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako na lagi ka kausap
nasanay akong lagi kang kausap
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako na lagi kitang kasama
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na sanay na kase ako na lagi ka andito
na sanay na kase ako na lagi ka andito
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mo tatandaan na lagi kang nandito sa puso ko
you will always remember that you are always here in my heart
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kong ipagdarasal na lagi kang malayo sa kapahamakan at mga sakit
for far from harm
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
always in our hearts
Senast uppdaterad: 2019-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa pinabagung buhay medyo malungkot man aking kaarawan ngayon sa pag kawala ng lolo ko salamat panginoon na lagi kang nakagabay saakin
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy happy birthday ngapo pala sa aking titi na pogi, ang wish kulang po sayo ay hindi ko magbago, sana hindi mo tagal po kayo ni tita keys montifalco at panatilihing malusog ang katawan para hindi magkasakit, salamat po sa pagbibigay mo sa akin ng load 😅😅😅 at sana din po na lagi kang mabait at hindi mainitin ang ulo at happy happy birthday po ulit sayo tito
happy happy birthday ngapo pala sa aking titi na pogi ,ang wish kulang po sayo ay sana hindi ko magbago ,sana din po mag tagal po kayo ni tita keys montifalco at panatilihing malusog ang katawan para hindi magkasakit, thank you po sa binibigay mo sa akin ng load 😅😅😅 at sana din po na lagi kang mabait at hindi mainitin ang ulo at happy happy birthday po ulit sayo tito
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: