Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana tapos kana sa ginagawa mo
i hope you are not disturbed
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ginagawa mo sa akin
confident sa gawain
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babantayan kita sa ginagawa mo
i will guard you
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan ako sa ginagawa mo sakin
nasasaktan ako sa ginagawa mo sakin
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti hindi ka nagkakasakit sa ginagawa mo
when to take your life seriously
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagumpay ay depende sa ginagawa mo.
success depends mostly on effort.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiinis na ako sa ginagawa mo .. sumusobra kna
whatever you want me to do
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo alam nasasaktan ako sa ginagawa mo
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tawang tawa ako sa ginagawa mo pero ang sarap mo talaga batukan
nice to see angry monkey
Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo dahil wala naman masama kung mag try ng mag try hanggang sa maging masaya ka sa ginagawa mo
you haven't proven anything in your life
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede kita kasuhan at maband ka dito sa pinas dahil sa ginagawa mo sakin at sa pamilya ko..
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dika magsisi sa ginagawa mo mong paninira may pamilya ka din masaya ka pag bumalik sayo at sa pamilya mo ginagawa mo
i hope you don't regret that you met me
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ming gamit in ang packa christian para maka pangloko la ng tao. hindi ka patatahimikin ng konsensya mo sa ginagawa mo sa kapwa mo
hindi ka papatahimikin ng konsensya mo
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ka nakakatolog sa gabi sa ginagawa mo nakikisawsaw ka sa mai asawa na hindi kaba nahihiaya na naka ilang anak kana lumalandi kapa kakahiya kang ahas na babae
do you think i won that i was wrong when i started thinking of you if i did not try i could not know what i was
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!
why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday ate myca birthday wishing you everything that brings happiness for you always may your dreams come true wag na wag mong papabayaan sarili mo iloveyou always nandito lang ako if nahihirapan ka sa ginagawa mo i'm so blessed and grateful having you as my cousin again happy birthday iloveyou��
happy birthday ate myca birthday wishing you everything that brings happiness for you always may your dreams come true i'm so blessed and grateful having you as my cousin again happy birthday iloveyou��
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: