Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagmamadali kasi ako kaya hindi ko napansin
i was in a hurry so i did not notice
Senast uppdaterad: 2016-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ko masuway
so i can't disobey
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ko agad naoopen
so i didn't immediately binubuksan ang link
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ko siya pinapasok sa klase
so i don't send her to class
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaligtaan ko,kaya hindi ko na sagot
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ko na ayos ang aking renewal
i did not fix it
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wala pa akong napapatunayan sa ngayon kaya hindi kopa kayang mag diwang
i haven't verified anything so fards
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka silent ang celphone ko kaya hindi ko narinig
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ako load kaya hindi ko makita ang sin mo na picture
good morning to you all
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di pa ako kumakain kaya hindi ko alam kung dahil sa gutom na
i haven't eaten yet
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ko sinagot tawag nyo kasi wala akong pera pambayad sa package
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi ko napili ay solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naunawaan
kaya ko hindi pinili ay solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin maintindihan
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero habang kinakausap kita nagsara na ang western union kaya hindi ko nakuha qng padala mo.
but while talking to you close to the western union so i never got to qng shipments.
Senast uppdaterad: 2015-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
itinago niya ang kanyang kwento sa akin kaya hindi ko dapat makita hershe itago ang kanyang kuwen
she hide her story to me so that i should'nt see her
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may tumawag po saken kanina hindi ko po nasagot kasi nasa aquatic olypics po ako bawal po cellphone kaya hindi ko po nasagot pasensya na po
i'm sorry i didn't answer your call
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam ang isasagot ko kasi ngayon kolang na kita yang tanong na yan
i don't know what to answer
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako lang ang nag iisang anak na babae nang tatay ko, kaya hindi ko hahayaan na gawin akong panalawang pipiliin in english
ako lang ang nag iisang anak na babae nang tatay ko, kaya hindi ko hahayaan na gawin akong panalawang pipiliin in english
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag sasabi ako ng totoo na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
mag sasabi ako ng toto na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: