Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lalo lang nitong pinapalala ang sitwasyon
this only makes the situation worse
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binaliktad mo ang sitwasyon
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo baliktarin ang sitwasyon
kaya niyang baguhin ang sitwasyon para hindi ka na mag alala
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo magugustuhan ang sitwasyon
if you do not know the situation
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang sitwasyon
so whats the situation
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baket mo pinapabayaan ang sarili mo
you neglected yourself
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baliktarin ang sitwasyon
reverse the situation
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agunget ni baket mo
agunget ni baket mo
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ganyan ang sitwasyon.
provide typical cases or example of something
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inintindi ko ang sitwasyon mo
you would have understood
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kilay mo laging magkasalubong
kilay mo laging magkasalubong nakakasira ng mood
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sika ti lakay ko, siak baket mo
sika ti lakay ko, siak baket mo
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa kung paano nila pinangangasiwaan ang sitwasyon
on how they handle the situation
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magulo ang sitwasyon chaka kuna kwento sayo
magulo sitwasyon chaka kuna kwento sayo pag nag kita tayo
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasanu nga naarem mo ta baket mo saba ...
kasanu nga naarem mo ta baket mo saba...
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baket mo paba kinukuha yung atm number mo?
did you still get your atmosphere
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo laging iniisip na nakakaistorbo ka sakin
i have something to tell you
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo laging iisipin na parang wala kalang saken
don't always think you don't care
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: