Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natatakot ako na mawala ka
i'm afraid you'll lose me
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot ako mawala ka
i'm afraid you'll lose me
Senast uppdaterad: 2019-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot akong mawala ka
you are the one who treats me well
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mo ba na mawala ako sayo
why don't you want me to lose you
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala ka
i fear losing you
Senast uppdaterad: 2016-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging sanhi ako matakot na mawala ka :(
cause i'm be afraid of losing you :(
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na mawala ka sakin
ayuko na mawala kapa saken
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mawala ka
na ayaw kong mawala
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako natatakot na pangako ng ogf
im afraid of commitment
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi hahayaan na mawala
do not lose
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako natatakot.
i'm not freaked out. really.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bat ka natatakot na mawala ako ehh iba naman ako sa taong nakilala mo
no matter how old you are
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako natatakot na subukan ito sa aking sarili
i am not afraid to show everyone you're mine
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako natatakot sa pangako mo
i'm afraid of commenti l
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako natatakot na lumakad sa mundong ito nang mag-isa
never afraid to walk alone
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: