Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit pa nakikialam ang ibang tao sa ibang tao
why else do you intervene with other people
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ichismis ang ibang tao
ichismis sa ibang tao
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti pa ang ibang tao
mabuti pa ang ibang tao
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naloloko mo man ang ibang tao
god knows what i do
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag masaktan ang ibang tao.
don't offend other people.
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi mo tinatapakan ang ibang tao
tinatapakang ibang tao
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pa ang ibang tao isang hingi m lng bgy agad
it's better for other people to ask for a moment
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ibang tao at pumunta na sa trabaho
it a pleasure working with it
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin m ang yung sarili bago ang ibang tao
love your self before someone else
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong lokohin ang ibang tao may tiwala sayo
tricked
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
some people are better off in their own families
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamahalin ko muna ang sarili ko bago mahalin ang ibang tao
love yourself first bef
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang covid 19 ay isang sakit na nahawahan ang ibang tao
covid 19 is a disease that infects other people
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang makitang umiiyak ang ibang tao ay madali mong mararamdaman na gusto mo ring umiyak.
seeing other people cry can easily make you feel like you want to cry too.
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag sirain ang ibang tao nh kaligayahan dahil lamang hindi mo mahahanap ang iyong sarili
don't ruin other people's happiness just because you can't find yourself
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong isipin ang ibang tao ang isipin mo ay ang sarili mo at ang taong nagmamahal at sumusuporta sayo
do not force yourself on the person who does not like you
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag - isip bago mo saktan ang ibang tao sa pamamagitan ng iyong mga salita
why can't people realize that their words can't hurt
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatawang sawi ang puso mo nang dahil sa isang tao kahapon at miss ang ibang tao ngayon
different people
Senast uppdaterad: 2019-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumulat o gumuhit ng mga paraan na magagamit mo ang iyong lakas upang matulungan ang ibang tao
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gusto ito kapag ang ibang tao ay nakagagambala sa aking buhay at sa sinumang malapit ako.
i don't like it when other people interferes with my life and to anyone i am close with.
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: