Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kasama ka na sa mga pangarap ko
you're already in my dreams
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busy ka na naman
you're too busy with the katetext
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakialam na naman sa account ko
intervened again
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amoy araw ka na naman
amoy araw ka na naman
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulala ka na naman.
you are feeling it again
Senast uppdaterad: 2019-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mambobola ka na naman eh
あなたは再びお世辞を言うつもりです
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber nga, magtatanong ka na naman?
dare you ask me another question?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahingi ka na naman ng pera mo
nakahingi ka na naman ng pera mo
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot ka na sumagot sa mga tanong
ans
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pasok na naman sa school bukas
may pasok na naman sa school
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ala na ka na naman dapat matinu ne ej
ala ka na naman na dapat matinu ne ej
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naubussn ako ng pera dahil lang ren naman sa mga gamot na binili ko
naubussn ako ng pera dahil lang ren sa pinambili ko ng mga gamot ko
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ka na naman hahaha tulog ka na ako naman
you are asleep again
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing ka sanay ka na naman sa sakit— laban ka na lang ulit.
from there, just pass by for a bit. you're sick again — fight again.
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinagagalak ako nang mga kasamahan ko kasi nsging agent of the week ako
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayan ka na naman mag iisip ka na naman nang kung ano-ano
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw tulog naman da... karon ma videocall ka na naman... indi ko gusto makabati bwas istorya...
ikaw tulog naman da... karon ma videocall ka na naman... indi ko gusto makabati bwas istorya...
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo akong ipahamak sa mga sasabihin mo. makinig ka naman sa akin kahit konte
do not harm me
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: