Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit hindi ko
why wouldn't he
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ko alam yun
why i do not know that
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ko ma download
bakit hindi ma update
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko magagawang maghanap ng iba
even if you are not beside me
Senast uppdaterad: 2019-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo ako nahintay bakit naghanap ka ng iba
if you've ever told yourself why you do it?
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ko ma open ang account mo
why can't i find your account
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ko subukan ang ibang trabaho
why don't i try
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang magmahal ng iba at iwan ka
the love of others and leave you
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag sana kayong magmahal ng iba
don't be someone else
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung yun man ang magpapatahimik sa buhay ko bakit hindi ko gagawin
if god forgives man yet so
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang totoo ay may asawa ako at hindi ako pwedeng magmahal ng iba lalake dahil mali
the truth is that i'm married and i can not love other men because they are wrong
Senast uppdaterad: 2018-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo muna sarili mo bago ka magmahal ng iba
mahalin mo muna sarili mo bago magmahal ng iba in english
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung bakit hindi ako n nakatulog
i don't know why i can't sleep
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tingin ng iba sa akin ay hindi ko bussines.
what others think of me is not my bussines
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko talaga alam ang kalagayan ng iyong buhay ngayon sa iyong sitwasyon habang nakakaranas kami ng iba 't ibang problema sa aming pang - araw - araw na buhay
i really don’t know the condition of your life today in your situation as we experience different problem in our everyday life
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang lagi mong tatandaan mahal na mahal kita pero meron ng iba eh hindi ko naman finoforse yung pag ibig mo para mahalin moko at yun lang mag ingat ka palagi.
this is what you will always remember i love you so much but there are others so i don't finoforse your love for me and that's all be careful always.
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko alam nakahinga ka nong nag karuon kasama or ua ng iba makaka sama mo sa buhay ang hiling kulang mahalin ka niya masaya na hindi ko hinaharap papa habain mahal na mahal ko sayo ni britz i love u mhie maraming salamat sa pag mamahal m smin ni britz
alam ko alam nakahinga ka nong nag karuon kasama or ua ng iba makaka sama mo sa buhay ang hiling kulang mahalin ka nya masaya na ako non hind kuna papa habain mahal na mahal ko sayo ni britz i love u mhie maraming salamat sa pag mamahal m smin ni britz
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumaki ako ng pinag dududahan ko yung sarili ko, naiinsecure ako sa iba kasi meron silang mga bagay na wala ako. palagi kung tinatanong sa sarili ko bakit hindi ako maganda gaya ng iba. pero habang tumatagal lumihis yung paniniwala ko sa kung ano ba talaga yung tunay na maganda, na hindi lang ito base sa lahat ng mga makikita mo sa panlabas na anyo, dahil yung tamang pagtrato mo sa mga tao, yung palagi kang nandyan para sa kaibigan mo, pagtulong sa iba kapag nahihirapan na, pag motivate sa mga t
lumaki ako ng pinag dududahan ko yung sarili ko, naiinsecure ako sa iba kasi meron silang mga bagay na wala ako. palagi kung tinatanong sa sarili ko bakit hindi ako maganda gaya ng iba. pero habang tumatagal lumihis yung paniniwala ko sa kung ano ba talaga yung tunay na maganda, na hindi lang ito base sa lahat ng mga makikita mo sa panlabas na anyo, dahil yung tamang pagtrato mo sa mga tao, yung palagi kang nandyan para sa kaibigan mo, pagtulong sa iba kapag nahihirapan na, pag motivate sa mga taong sukong suko na, yun pala yung tunay na kahulugan ng maganda, ang maging liwanag sa buhay ng iba.
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: