Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikaw ang nasa isip ko
you are always on my mind
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ba ikaw ang laging laman
you are always on my mind
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
araw gabi ikaw ang nasa isip ko
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging nasa isip
always bear in mind
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang nasa isip ko
something on my mind
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang laging hanap
you're what i'm looking for
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging nasa isip ko, magpakailanman sa aking
always on on my thoughts forever in my heart
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pumasok sa isip ko
entered my mind
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging nasa isip ko na mahal na mahal kita
always bear in your mind that i love you so much
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang laging gusto ko, simpleng mahal kita
i was made for loving you
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
yung nasa isip ko
yon yong nasa isip ko
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nga alam kung bakit ikaw ang mahal ko eh
i don't even know why i'm in love with you,
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang unang pumasok sa isip ko
you are the first thing that comes to my mind.
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi kang nasa isip ko
you are always on my mind
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ika'y nasa isip ko
you've been in my mind
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo naman ikaw ang laging nasusunod
gusto niya siya ang laging nasusunod
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa isip ko ang nasa isip ko
my thought is in his t-shirt
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawat oras ikaw ang nilalaman nang puso't isip ko
why do i still love you
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi tama yung nasa isip ko
sana hindi tama yung nasa isip ko
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang nasa isip ko alam mo yun mahal na mahal kita baby ko sha-nor
let's talk tagalog
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: