Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit pa kita nakilala
why i met you
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kita nakilala
i'm in love with a child i haven't met yet
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
bakit kita mamiss!
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kita ia accept
yes i don't love you why should i love you
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di nalang kita nakilala
you're a villain in my
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ngayon lang kita nakilala sana noon pa para tayo ng dalawa
why now are you here? hopefully then cape comes
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi nalang kita nakilala
will never happen again
Senast uppdaterad: 2019-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kita hahabulin kung ako ang huli
why chase you when i am the catch
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sa online ko lang kita nakilala
even online i just met him
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kita mahal kahit alam mong imbosible
english
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry dahil hindi kita nakilala sa una.
i'm sorry i didn't meet you in the first place.
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong mahal kita bago kita nakilala ng kahulugan
i must have met you before
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balik kulang yong dating hindi pa kita nakilala
i haven't met you before
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bakit ?kita nasaktan ehh ikaw nga tong nangbabastos sakin
yes, you are
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadiri pinag sasabe ngayun lang kita nakilala crush na agad kita
i just met you
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita kahit bago palang kita nakilala napaka bait mo kasi sakin and napamahal ka na sakin
sad sad because we can not meet
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crush ko si khaidar gusto kita maging close sana mapansin mo ako bakit kita gusto dahil gwapo at mabuti ang ugali i love you khaidar
crush ko si khaidar gusto kita be close sana mapansin mo ako bakit kita gusto dahil handsome and good attitude i love you khaidar
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kong paano sasabihin.pero isa lang ang alam kong naramdaman ko ngayon ay ang sakit at pagsisi kong bakit kita minahal ng tapat at totoo. alam ko wala na akong karapatan pero ito na ang huling paraya. ngayon alam ko na ang buong katotohanan at oras na para ako ay lumayo sa iyo. masakit lang talaga isipin pero hanggang dito na tayo.
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: