Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Senast uppdaterad: 2023-12-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bakit mo ginawa sa akin yun?
why did you do that to me
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo natanong?in english
why did you ask? in english
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo naitanong yan? in english
baket
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ginawa iyon?
why did you do that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo tinatanong sa akin
why are you asking me
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ginagawa ito sa akin
bakit mo ginagawa sakin to
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todd, bakit mo ginawa iyon?
todd, how could you do that?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ito gagawin sa akin?
would you ever get with me?
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ba ginagawa sa akin ito
why are you doing this to me
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag send mo ng letter sa akin in english
thank you for sending me a letter in english
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ako mahal anung dahilan translate in english
english
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo pinagdadamot sa akin na mahalin ka
why do you make me hate to love you
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo naman naisipang mag mensahe sa akin
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pasko 2023 para sa akin pinakamahirap in english
christmas for me
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin hindi naman sya mahirap gawin in english
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo patuloy na tinatanong sa akin ang mga tanong na iyan?
why do you keep asking me that questions?
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kht anu busy dpt nman my time karin sa akin kong love mo ako translate in english
you have no appetite for me
Senast uppdaterad: 2019-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba na ipadala ninyo to sa akin
pwede ba na ipadala na ngayon
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: