Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit mo ba sinasabi na hindi kita mahal
bakit ba hindi mo ba gets sinasabi ko?
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakit mo sinasabi
why would you say
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo sinasabi sa taga
why do you say so
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo sinasabi sa akin ito
why are you telling me this
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ko natitiis na hindi ako pansinin
why are you so patient with me
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo sinasabi ang secreto ko
ky
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo naman nasabi na hindi kita mahal
bakit sinabi nya sayo na dikana nya gosto
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hindi ka sasaktan
person who will not hurt you
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na hindi ka
i hope you do
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ako hinamon kung hindi ka din naman pala lalaban
why did you challenge me?
Senast uppdaterad: 2019-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi ka nanalo
na napanalunan ko na
Senast uppdaterad: 2019-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ipangako mo sa akin na hindi ka magbabago
mahal ipangako mo sa akin na hindi ka magbabago
Senast uppdaterad: 2015-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulog na hindi ka mahal ko
you sleep that i love
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope na hindi ka magsasawa sa akin
i hope wala ng magiging kaparehas
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinanong ko na hindi ka talaga mapakiusapan?
pwedeng makiusap?
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasanayin ko ang sarili ko na hindi ka isipin
sasanayin ko sarili ko na wala ka
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ako maniniwala na hindi ka nag jojoke?
i know you do not want me anymore
Senast uppdaterad: 2017-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: