Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit niyo sya inaaway
why are you fighting?
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit niyo ako in add dito
why did you include me here
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit niyo ba sila hinahanap?
why are you two looking so down?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pogi niyo po;)
pogi nyo po;)
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing niyo po
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganda niyo po
아름 다우세요
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord gabayan niyo po kami
school prayers
Senast uppdaterad: 2019-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag niyo po akong pabayaan
guide me lord
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana payagan niyo po ako makapanood
english
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maari niyo po kaming ma contact
reply
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakibagalan niyo po ang inyong pagsasalita.
speak more slowly, please!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibigay niyo po sa akin karapat dapat
give it to those who deserve it
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibigay niyo po sa akin ang karapat dapat
give it to those who deserve it
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpaumanhin niyo po kung hindi ako nakadalo sa pagdinig
sorry if i didn't go to your graduation
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpaumanhin niyo po ang aking pagliban sa klase noong
please excuse my absence from the class
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord pagalingin niyo po ako kilangan kopo makapag hanap buhay
lord, heal me
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon, mangyaring pagalingin niyo po ang mga nasa sakit ngayon
lord, please heal those who are in pain right now
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay ko po kay chief yung pang bayad niyo po sir sa lazada
sir good morning i can't go in tomorrow because i'm going to open tomorrow at my ob gyne sir
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na po kayo isa isahin sa pagpapasalamat sa dami niyo po bumati, maraming salamat po
there is no word that can be conveyed but thank
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpaumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayon at sa susunod na araw sa dahilan ng pang pamilyang problema
ipag paumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayo
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: