Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sino ang nagsabi sayo na adik ka
who told you
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ang dali sayo na saktan ako
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka nag seselos e sayo na ako
why are you jealous of me so early
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung taong nagsabi sayo
who told you
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayo na
i'm yours
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagay ko na ba o sayo na
and also tagay is life
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sayo na ko
he already has me
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang ba sayo na burahin mo yan
pwede burahin mo yan?
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ara sayo na ako
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
liligawan kita ayos lang ba sayo na ligawan kita
english
Senast uppdaterad: 2024-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayo na yang pera mo
hindi ko na yan kay langan
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may sukli pa yan sayo na
may sukli pa yan sayo na
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipapangako ko sayo na rerespetuhin kita
we do not know each other
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano bang meron sayo na wala sa iba
what do you have that others do not have
Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Senast uppdaterad: 2020-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wala akong ibang hinihingi sayo na favor baby
ikaw may dahilan kaya nabastos kita
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano ko naipaparamdam sayo na mahalaga ka sakin?
how can i make you feel that you are important to me?
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya palagi kong ipaparamdam sayo na mahal na mahal kita
i'm gonna make you love me soon
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: