Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit ganyan ka sa akin
are you go
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ganyan ka magsalita sa akin
why do you talk to me like that?
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ba ganyan ka mag salita sa akin
why are you like that
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang kailan ka kaya ganyan ka sweet sa akin
when will you be mine
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talagang ganyan ka ba? or ganyan kalang sa akin sa akin
are you really like that to me?
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nawalan ka na nang gana makipag usap sa akin
so you have lost your appetite to talk to me
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka nakikipag usap sa akin gamit ang english
bakit ka nakikipag usap sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naki usap sa akin ang kapatid ko
my brother was talking to me
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kanang gana makipag usap sa akin
wala na siyang gana makipag usap sakin
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinde ba siya nag tatanong bakit ka nakikipag usap sa akin
why are you talking to me
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking kaibigan ayaw makipag usap sa akin
don't want to talk to me
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko umiiwas kang makipag usap sa akin
sa tingin ko malaki ang maitutulong sa akin ng training ko lalo na sa magiging trabaho ko sa amo ko
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa english wala gusto makipag usap sa akin
i can't talk at home i
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari kabang makipag usap sa akin n tagalog ?
looking gorgeous
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mo ba na makipag usap sa akin dito sa insatgaram
you don't want to talk to me anymore
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makipag-usap sa akin kung idagdag mo ako bilang kaibigan
talk to me if you add me as friend
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ang aking bibig ay puno ng mga kasinungalingan huwag makipag-usap sa akin
we fighting for nothing
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marahil ngunit nito up sa mga tao na nakipag-usap sa akin tungkol sa mga plano i think so!
perhaps but its up to those people who talked to me about the plan i think so!
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sa lahat ng nagtawag sa akin dko nasagot kasi bawal ako makipag usap sa lalaki
sorry sa lahat ng tawag sa akin dko nasagot kasi bawal ako makipag usap sa lalaki
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang ang alak sa iyong bahay ay hinog, mangyaring hilingin sa akin upang bisitahin ka. kapag bulaklak sa aking maliit na bahay pamumulaklak, ay inaanyayahan ko kayo na dumating. at pagkatapos ay sabihin makipag-usap sa mga bagay, forgetting alala, sa loob ng isang daang taon.
when wine at your house is ripe, please ask me to visit you. when flowers at my cottage bloom, i will invite you to come. and then let’s talk of the things, forgetting worries, over a hundred years.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering