Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hulaan mo kung ilang taon na ako
guess how old i am
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ba tinatanong
kung nandito na sya
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ramdam mo ba na nasasaktan na ako
ito yung araw na nasasaktan ako u feel that i'm hurting
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo ba tanggapin na 3 child na ako
can you accept me
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba ako kahit may asawa na ako
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan taon na ang business mo
ilan taon na ang business mo
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan taon na yan 15 taon nakaraan
that's 15 years
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakayanin mo ba sa loob ng 2 taon na lage lang tayo ganon
kakayanin mo ba na lage ganon sa loob ng dalawang taon
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where from men ilan taon na kayo?
where from men ilan taon na kayo
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puwede ko malaman kung ilan taon kana po
can i know when i can get it?
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan taon na kayong mag-asawa?
go back again
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ilan taon na po kayo nakatira dito sa plipinas?
what is your race
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di natin kayang isipin kung papano napunta dito,na bangka may ilan taon na
it would have been inconceivable for a boat to be here just a few years ago.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawang taon na ako nag celebrate ng birthday na lockdown
how old are you when you have a birthday today
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan taon na nakalipas hindi pa kayo nakaka move on?
you have nothing to do with me
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maglalabing-pitong taon na ako nang kasunod na linggo.
i will be seventeen next week.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabihan mo lang ako na mag kapareha kami ng pinsan ko umiyak na ako. sinabihan mo lang ako na paasa ako umiyak na ako. alam mo ba kung bakit.nasasaktan na kasi ako
you just told me that my cousin and i were going to be together. you just told me that i'm going to cry. do you know why it hurts me?
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am both your friend and your mentor. limang taon na ako sa industriyang ito. maaari mong sabihin sa akin ang iyong badyet sa pamumuhunan nang totoo, at maaari kong maiangkop ito para sa iyo upang mabigyan ka ng perpektong plano ng kita.
i am both your friend and your mentor. i have been in this industry for five years. you can tell me your investment budget truthfully, and i can tailor it for you to provide you with the perfect income plan.
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kung saan ay kanyang binilang ang kanyang mga natapos na flight at umabot ito ng lima, na kung saan ay pinagsabihan ko siya na binibilangan mo ba ako ng iyong natapos na flight, na hindi naman lagi ganyan sa lahat ng pagkaka taon na nangyayari sayo, ngunit sumagot pa siya na para naman malaman ninyo sa susunod na gagawa kayo ng plotting,
to which he counted his completed flights and it reached five, to which i told him that you gave me your completed flight, which is not always the same in all the years that have been happening to you, but he replied again so that you may know the next time you make a plotting,
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: