Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
balang araw makikita mo din halaga ko
balang araw makikita mo rin halaga ko
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balang araw mamahalin mo din ako
pangarap ko piliin ako at pahalagahan
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw maabot mo din pangarap mo
one day our dreams will also be reached
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
isipin mo din yung nararamdaman ko
isipin mo rin yung nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw hindi mo lang ako mapapansin ,mamahalin mo din ako.
one day you will notice me too
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong maranasan ng ibang tao yung naranasan ko dati
i don't want other people to experience what i experienced before
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw matutupad mo din ang pangarap mo kasama ang diyos sa buhay mo
one day i will also fulfill my dreams
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
balang araw darating din yung taong pahahalagaan ako yung ipaparamdam na mahal na mahal ako
balang araw darating din yung taong pahahalagaan ako yung mamahalin ako ng buong buo
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kona maaabot mo din yung mga pangarap mo .
naniniwala ako na maaabot mo yung mga pangarap mo
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sana maging katulad mo din ako balang araw
as long as you don't have any people
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag puro sarili lang iniisip isipin mo din yung ibang tao kung nakakasakit ka kung nasasaktan mo ba ung business partner mo
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaya mo nasabi yan dahil sa panginoon. kasi pinagdaanan mo din at napagdaanan ko na din yung mahiwalay ng ilang ulit pero nanjan si lord hindi ako pinag papalit
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi mahal😅 happy 2nd monthsary po ❤ hmm mahal na mahal kita lagi mong tatandaan yan, marami mang away na dumating palagi lang nating aayusin😘 basta diko hahayaang lumuha ka ng dahil saken, di ako gagawa ng ikasasakit mo, kase ayokong maranasan mo saken yung naranasan mo noon, wag mo sanang isipin na kaya ko nasasabi to kase bago palang tayo😅 mag tiwala kalang mahal , ayoko kaseng mangako eh haha gusto ko yung gagawin ko❤, ayoko lang din yung kinukumpara ako sa iba haha sabi nga nila
english
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: