Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
banta ng kamatayan
death threat
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kahulugan ng pagkakasakit
ano ang kahulugan ng sinakit
Senast uppdaterad: 2019-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang mga banta ng bomba
ano ang bomb threats
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banta ng mapangwasak na aktibidad.
threats of subversive activity.
Senast uppdaterad: 2016-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging malaya mula sa banta ng pandemya
be free from the threat of pandemic
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit pati na rin sa banta ng kanyang kapatid
but also with his brother's threat
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unti-unting namumulat ngayon ang mga mamamayang griyego sa banta ng rasismo na kailangang matugunan.
greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano natin haharapin ang mga hamon ng 2021 sa pag punta sa pandemya at banta ng isa pang nakamamatay na strain
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
in this crisis that threatens to sweep across the entire sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isinagawang pagsusuri na rt-pcr gamit ang pagkuskos sa mga lalamunan o throat swab ay maaasahan lamang sa unang linggo ng pagkakasakit.
the rt-pcr test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samantalang noong marso 4, 2020, ipinahayag ko ang kalagayan ng emerhensya na umiiral sa california bilang resulta ng banta ng covid-19;
whereas on march 4, 2020, i proclaimed a state of emergency to exist in california as a result of the threat of covid-19;
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakipag - ugnayan siya sa mga barangay assembly upang higit na maipaliwanag sa publiko ang kahalagahan ng health protocols sa gitna ng mga banta ng sakit na corona virus. sa ganoon, nagiging maayos ang pakikipag - ugnayan niya sa mga tao sa bawat barangay.
he came up with the barangay assemblies to further explain to the public the importance of health protocols amid the threats of corona virus disease. in that case, he will communicate well with the people in every barangay.
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ng dumating itong pandemya sa mga buhay natin, halos lahat ay naapektuhan. mga kabuhayan,kasiyahan at mga events, maraming pamilya ay magkakalayo at maging libingan at paglamay ay hindi mapuntahan man lang. dahil dito ay mas naghihirap ang buhay natin dulot ng covid 19. ang pag aaral ay labis din na na naapektuhan kaya para makaiwas sa banta ng corona virus ay minabuti na magtatag ng modular distance learning para mapasigurado na ligtas ang kaligtasan at kapakanan ng lahat ng istuyadante.
since this pandemic came into our lives, almost everyone has been affected. livelihoods, festivities and events, many families will be separated and even graves and mourning will not be accessible at all. as a result, our lives are more difficult due to covid 19. education has also been severely affected so to avoid the threat of corona virus it is better to establish modular distance learning to ensure the safety and welfare of all stakeholders. .
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: