Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basta lagi mong tandaan andito lang ako lagi para sayo
as long as you always remember
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tandaan mahal kita
i love you three
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta lagi mong tatandaan na may nagmamahal sayo
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta lagi ka in english
you just have to speak in english
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi mong tandaan mahal kita
always remember i love you
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tandaan bhe na mahal kita noon at ngayon
always remember that i loved you then and now
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tatandaan
salamat sa lahat
Senast uppdaterad: 2019-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong tandaan love kaw lng mahal ko hanggang magtanda tao
you always remember love kaw lng mahal ko hanggang magtanda tao
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong nasa isip k
i never planned to have you on my mind this often
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta lagi mong tatandahan masaya ako kasi nakilala kita.mabait ka.
you always remember that i was happy because i met you.
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaya ng lagi mong sinasabi
as i always say
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halik sa ulan iyan ng lagi mong tandaan bawat simoy ng hangin
your name is shouting
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lagi mong nandito sa puso ko
your always here in my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
lagi mong pinaramdam sa akin ang pagmamahal
you always make me feel kilig
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
walang mangyayari kung lagi mong aalalahanin.
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saka ako’y buwang lagi mong kapiling
english
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong isipin na mahal na mahal kita
you always think you love
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit lagi mong sinasarili ang problema mo?
why do i have a problem
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: