Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
humingi ng pera
can ask
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta basta na lang
basta basta nalang nag de-desisyon
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong humingi ng pera
i want to apologize
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta basta na lang nagdedesisyon
just as long as
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawal ang basta basta na lang
as long as it's just
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iilan na lang sila
just a few
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta basta na lang ang pag linis
as long as it's just
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto sana humingi ng pera para sa nanay ko
hihingi dana ako ng oera sayo para magamat ko ang nanay ko
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na lang sila papansinin
hindi ko nlng sila papansinin at hahayaan ko na lng sila
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na lang sila papansinin at hindi tama ang sinasabi nila
i will just ignore them
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not until nagkaroon ng boyfriend si aira at bihira na lang sila magkota
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parehas lang kami na maingay dto pero hindi ako nagrereklamo iniintindi ko na lang sila
we're both noisy here but i'm not complaining,but i'm understand to them
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaring sa ngayon ay maraming nag sisisi sa mga maling na pili nilang mga desisyon. maaring hindi sila humingi ng tulong o payo sa ibang tao o maaring ring magulo ang kanilang isipan at damdamin
tagalog
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako yung klase ng tao na pagalit hindi ng aaway magugulat na lang sila hindi na ako umiimik imbes na patulan ko diko na lang papansinin
i'm the kind of person with a word
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hangganga sa ngayon ay marami ng nagsisisi sa mga pinili nilang desisyon, maaring hindi sila humingi ng tulong o payo sa ibang tao, maaring ring magulo ang kanilang damdamin at isipan sa mga mali nilang magawang desisyon.
tagalog
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"gusto kong ipaalam sa inyong lahat na ang number na ito (09352400926) ay hindi ko na pag aari nawala ito noong may 2023. kung sakaling ito ay magtext sa inyo at humingi ng pera o kung anu man huwag kayong maniniwala."
i want to let you all know
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering