Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sobrang lalim ng tagalog mo
extra depth to tagalog
Senast uppdaterad: 2016-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lalim ng sinabi mo
ang lalalim ng mga sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may problema ba? ang lalim ng iniisip mo
ut
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ang lalim ng iniisip mo
we should think of our family
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lalim ng iniisip
the depth of thinking
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lalim ng mga salita
the depth of your words
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natarok ang lalim ng pilosopiya
natutuhan
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lalim ng iniisip ni tannie
the depth of one's thinking
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lyrics ng tagalog mo ay mukhang napakaganda ng puti
tagalog lyrics of you look so beautiful in white
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malayo ang tingin ang lalim ng iniisip
you think so fa
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ni john ng tawag sa kanya ng tagalog mo
john didn't like your tagalo call him
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si monsieur loisel ay kuntento sa maliit na kasiyahan ng kanyang buhay ngunit ginagawa ang kanyang makakaya upang mapayapa ang mga hinihingi ni mathilde at mga reklamo nito. mahal na mahal niya si mathilde ngunit hindi niya talaga ito naiintindihan, at tila minamaliit niya ang lalim ng kanyang kalungkutan. kapag nawala si mathilde sa kwintas, isinakripisyo ni monsieur loisel ang kanyang sariling hinaharap upang matulungan siyang bayaran ang utang. nagbabayad siya ng malaki para sa isang bagay na hindi niya kailanman hinahangad
monsieur loisel is content with the small pleasures of his life but does his best to appease mathilde’s demands and her complaints. he loves mathilde extremely but does not truly understand her, and he seems to underestimate the depth of her unhappiness. when mathilde loses the necklace, monsieur loisel sacrifices his own future to help her repay the debt. he pays dearly for something he had never wanted in the first place
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"sa llaw ng mga tahanan" malugod akong bumabati hindi lamang sa araw na ito, sapagkat, batid ko ang lalim ng pag ibig na iginugugol mo. pag ibig na naging dahilan upang pagmamahal ay hindi huminto, sa kabila ng dami ng pagsubok, buong loob ang hindi pagsuko. naalala mo pa ba, panahong halos maglagay ng polbo sa mukha ay hindi na magawa? 'ni magsuklay ng buhok ay wari'y nakaligtaan na, maging oras ng pagkain ay tila ba nag iba na, upang, ikaw, munting biyaya, sa kamay namin ay hindi makawala. kak
tell me
Senast uppdaterad: 2024-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering